[А. Москвичев] Дневники Джона Ди. Том 2. Колдовские дневники

[lasha0]

Автор: А. Москвичев
Название: Дневники Джона Ди. Том 2. Колдовские дневники



Всего дневников за этот период насчитывается четыре, и озаглавлены они так:

• Liber Sexti Misteriorum (et Sancti) parallelus Novalisque (28 мая – 4 июля 1583).
• Liber peregrinationis primæ, videlicet a Mortlaco Angliæ, ad Craconiam Poloniæ (21 сентября 1583 – 13 марта 1584).
• Mensis Mysticus Saobaticus, Pars prima ejusdem (10 апреля – 30 апреля 1584).
• Libri Mystici Apertorii Cracoviensis Sabbatici (7 мая – 22 мая 1584).

На русский примерно можно перевести так:

• Книга тайн шестая (и святая), параллельная и новая;
• Книга странствий первая, а именно из английского Мортлейка до польского Кракова;
• Тайный субботний месяц, первая часть его;
• Начало тайной субботней краковской книги.

Подлинники этих дневников (написанных рукой Ди) сохранились до наших дней и хранятся в «Британской библиотеке» в так называемой коллекции Коттона (Cotton). Также эти дневники, наряду с другими, были изданы в Лондоне в 1659 г. под названием: «A true & faithful relation of what passed for many yeers between Dr. John Dee (A Mathematician of Great Fame in Q. ELIZ. And King JAMES their Reignes) and some spirits …», т.е. «Истинное и достоверное повествование о том, что происходило много лет между д-ром Джоном Ди (знаменитейшим математиком при правлениях королевы Елизаветы и короля Джеймса) и некоторыми духами и т.д.».


Подробнее:

Скачать: